Pasoł Izrailu: «Vykazvańni prezydenta Biełarusi na adras jaŭrejaŭ vyklikajuć ździŭleńnie»

Padčas minułaj pres‑kanferencyi A. Łukašenka zajaviŭ: «Kali vy byli ŭ Babrujsku, vy bačyli, u jakim stanie horad. U jaho strašna było zajści! Śvinušnik byŭ! Heta ŭ asnoŭnym byŭ jaŭrejski horad».

17.10.2007 / 15:47


Ziejeŭ Bien-Arje

«Vykazvańni prezidenta Biełarusi na adras jaŭrejaŭ vyklikajuć ździŭleńnie i škadavańnie» — tak prakamientavaŭ pasoł Izraila ŭ Biełarusi Ziejeŭ Bien‑Arje ŭ intervju BiełaPAN słovy Alaksandra Łukašenki, što prahučali 12 kastryčnika padčas sustrečy z pradstaŭnikami rasijskich rehijanalnych ŚMI.

Padčas pres‑kanfierencyi prezident, u pryvatnaści, zajaviŭ:

«Kali vy byli ŭ Babrujsku, vy bačyli, u jakim stanie horad. U jaho strašna było zajści! Śvinušnik byŭ! Heta ŭ asnoŭnym byŭ jaŭrejski horad. Nu, vy viedajecie, jak jaŭrei staviacca da miesca, dzie jany žyvuć. Pahladzicie ŭ Izraili».

Razam z tym jon zaznačyŭ, što jaŭrei, jakija žyvuć za miažoj, «inviestavali miljonaŭ 60 u ekanomiku Biełarusi», i zaprasiŭ ich viartacca ŭ krainu.

Pavodle słoŭ izrailskaha dypłamata, u vykazvańniach biełaruskaha prezidenta «čujucca vodhuki, jak ja spadziavaŭsia, daŭno pachavanaha historyjaj adukavanaha čałaviectva mifu ab jaŭrejach nieachajnych, brudnych, z drennym pacham, mifu antysiemickaha».

«Takoje ŭražańnie, što Babrujsk byŭ niezaležnaj jaŭrejskaj votčynaj sa svaim asobnym biudžetam, a nie adnym ź biełaruskich haradoŭ, dzie adkaznaść za dobraŭparadkavańnie i srodki dla hetaha byli ŭ rukach aficyjnych uładaŭ. Dziakuj Bohu, što zaraz znachodziać srodki na dobraŭparadkavańnie», — skazaŭ pasoł.

Razam z tym jon vykazaŭ pažadańnie, kab «biełaruskija harady dasiahnuli ŭzroŭniu municypalnych i naohuł sacyjalnych słužb Izraila ź jaho, skažam, miedycynskim absłuhoŭvańniem, kłopatam ab sastarełych i invalidach, baraćboj z narkotykami, ałkahalizmam i nasillem u siamji, asnaščeńniem dziciačych sadkoŭ i škoł, chacia prezident i ŭbačyŭ dzieści niepadstryžanuju travu».

Zakranuŭšy pytańnie ab viartańni ŭ krainu jaŭrejaŭ, Ź.Bien‑Arje zaznačyŭ, što

«heta, kaniešnie, sprava Biełarusi — kaho prymać, a kaho nie». «Sa svajho boku jak pasoł Izraila chaču skazać, što Dziaržava Izrail, źjaŭlajučysia nacyjanalnym domam jaŭrejaŭ, prymała, prymaje i budzie prymać usich jaŭrejaŭ, jakija žadajuć pryjechać da nas, niezaležna ad taho, jość u ich hrošy ci nie», — padkreśliŭ dypłamat.

Izrailski pasoł taksama vykazaŭ nadzieju na toje, «što ŭ Biełarusi, na ziamli jakoj zahinuła ad ruk nacystaŭ i ich dapamahatych ledź ci nie ŭsia, adna z samych vialikich u Jeŭropie jaŭrejskich abščyn, buduć z bolšaj uvahaj stavicca da prajaŭ antysiemityzmu (naprykład, da niadaŭniaha apahanieńnia jaŭrejskich mahił u tym ža Babrujsku i nadpisam «Biej žydoŭ» na domie, dzie znachodzicca kiraŭnictva jaŭrejskaj abščyny ŭ Słucku) i ŭstrymlivacca ad lubych zajaŭ, jakija mohuć stymulavać padobnyja sumnyja źjavy».

BiełaPAN