Прошло 4 дня, как КГБ забрал издателя Дмитрия Коласа. Связано с делом о Мачулищах?
Информация о том, что Дмитрий Колас задержан, появилась 5 марта. Предъявлено ли ему обвинение, неизвестно. Ранее задержание связывали с издательской деятельностью, после появились предположения о связи с событиями вокруг диверсии в Мачулищах.
09.03.2023 / 18:20
Дмитрий Колас. Фото: pushlib.org.by
Знакомые Дмитрия Коласа рассказали «Нашай Ніве», что издатель на свободу еще не вышел. 5 марта в его квартире прошел обыск, а после его окончания хозяина забрали. В соответствии с законодательством, обвинение должно быть предъявлено в течение трех дней после задержания. Неизвестно, попал ли к арестованному адвокат. Согласно законодательству, обвинение предъявляется в присутствии защитника или законного представителя заключенного.
В тот же день, 5 марта, издательство «Зміцер Колас» в социальных сетях сообщило о приостановлении деятельности, а источник из книжных кругов подтвердил, что Колас и его печатник — в Комитете государственной безопасности.
С 5 марта сведений о судьбе Дмитрия Коласа нет. Его задержание не было подтверждено провластными медиа или телеграм-каналами силовиков.
Неизвестно, что Коласу инкриминируется. Возможно, его забрали, так как печатник из его издательства был задержан по делу о диверсии против российского самолета-наводчика в Мачулищах. Фамилия печатника — Олег Сычев. Власти заявили, что гражданин Украины Николай Швец, которого лукашисты обвинили в причастности к диверсии, был задержан в доме Олега Сычева в деревне Чертяж Боровлянского сельсовета.
Пока этой информации не было, знакомые Коласа предполагали, что поводом для задержания мог стать сборник «Вызваленыя і заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939—1941 гадоў у дакументах беларускіх архіваў». Он появился в списке экстремистских материалов 17 января 2023 года по решению суда Центрального района Минска. Его признание экстремистским — часть широкой кампании лукашистов по переписыванию истории.
66-летний Дмитрий Колас, сын литературного критика Георгия Коласа и брат кинорежиссера и педагога Владимира Коласа, сделал себе имя еще в 1980-е переводами с французского языка на белорусский. С 1990-х Колас занимается издательским делом.
Издательство «Зміцер Колас» известно книгами мировой поэзии, прозы, драматургии в лучших белорусских переводах.
Широкое признание получила книжная серия издательства «Паэты планеты». В цикле вышло 100 стихотворных сборников выдающихся поэтов мира — в частности, Гийома Аполлинера, Уильяма Блейка, Генриха Гейне, Георга Гейма и других, — в переводе на белорусский язык.
Как раз 28 февраля прошла презентация 100-го выпуска серии.
Читайте также: