Найлепшы расейскі інтэрнэт-лічыльнік стварыў беларускамоўную вэрсію 1

Адзін з найлепшых сэрвісаў статыстыкі ў расейскім інтэрнэце Liveinternet.ru пачаў пошук аўдыторыі за межамі сваёй краіны. Дзеля гэтага інтэрфэйс сэрвіса быў перакладзены на 16 розных моваў. Сярод іх цяпер ёсьць варыянт і па?беларуску.

Правапісам для перакладу на беларускую мову была абраная наркомаўка, але ж якасьць ад гэтага не пацярпела. Пагартаўшы некалькі старонак можна налічыць нашмат меней адруковак, чым на некаторых традыцыйных беларускамоўных рэсурсах.

БЯЗ ВАС — НІЯК
Сайт nn.by робіцца на Вашы грошы. Ахвяраваньне можна перавесьці ў любым аддзяленьні банку, на любой пошце. На банкаўскай квітанцыі ў графе «Від плацяжа» трэба пазначыць: «Ахвяраваньне за Інтэрнэт». У графе: «Атрымальнік плацяжа» трэба пісаць: ПВУП «Суродзічы», УНП 190786828. У графе «Найменаваньне банку» трэба пісаць: «МГД ААТ «Белінвестбанк», вул.Калектарная, 11, Мінск, код 764». У графе «Рахунак атрымальніка» — 3012206280014. Пры перасылцы грошай па пошце тое самае трэба пісаць у рубрыках «Каму» і «Куды».
Раздрукаваць банкаўскую квітанцыю (pdf-файл 38Кб, A4).

Liveinternet.ru пераклалі таксама старонкі рэйтынгаў, у якіх былі створаныя адмысловыя разьдзелы для асобных краінаў на адпаведных мовах. Такім чынам для беларускіх сайтаў зьявілася добрая альтэрнатыва рэйтынгу Акавіта.

Акрамя беларускай liveinternet.ru мае інтэрфэйсы на нямецкай, ангельскай, французскай, італійскай, кітайскай, украінскай і інш. мовах.

generation.by