Популярная польская писательница умерла в возрасте 81 года. «Юмористичность окружающего мира просачивается в мою прозу. Это не сатира, а лишь отпечаток кретинизма, существующего вокруг нас», — говорила она в одном из интервью.
Хмелевская родилась в 1932 году в Варшаве. Писала детективы, триллеры, книги для детей и молодежи. Ее имя появилось в литературе в 1960-е годы. Самые популярные из ее произведений — «Подозреваются все», «Что сказал покойник», «Все красное», «Крокодил из страны Каролины». В сентябре вышел ее последний криминальный роман — «Результат преступления».
В основе книг Хмелевской обычно лежит криминальный сюжет, на который опирается фабула, полное неожиданных поворотов наслоение действий комичных, часто гротескных, ситуаций, в которые попадают ее персонажи.
Каждая новая книга Хмелевской становилась в Польше бестселлером. Общий тираж ее произведений в Польше — более 6 млн экземпляров. В России, где ее считают самой популярной зарубежной писательницей, суммарный тираж ее произведений достиг 8 млн. На белорусском языке книги Хмелевской не издавались. Переводчики, среди прочего, объясняют это чрезвычайно высокой стоимостью авторских прав на переиздание ее произведений.
