Глава Украины долгое время дружит с Россией. А потом решает изменить политического союзника и переориентироваться на Запад. В ответ Москва объявляет его предателем. Глава Русской православной церкви проклинает его. А российские войска входят в украинскую столицу. Речь о событиях XVIII века, когда гетман Запорожского войска Иван Мазепа перешел на сторону шведского короля Карла XII.
Для России Мазепа предатель. Для Украины — герой, потому что жаждал освобождения из под российского ига. Его изображение есть даже на деньгах.
Сюжет, связанный с поступком Мазепы, еще в XIX веке вдохновил двух российских творцов. Александр Пушкин написал поэму «Полтава», Петр Чайковский — оперу «Мазепа». При их написании они руководствовались российским взглядом на историю. Поэтому Мазепа предстает в произведениях предателем.
3 сентября 2014 года в Большом концертном зале Белорусской государственной филармонии (проспект Независимости, 50) состоится открытие 87 концертного сезона.
С участием Государственного симфонического оркестра (дирижер Александр Анисимов) состоится исполнение композиции, созданной на основе «Полтавы» и «Мазепы».
Таким образом, Анисимов выбрал российскую версию истории.
Текст пушкинской «Полтавы» будет читать российский актер Андрей Мерзликин. Он несколько раз снимался в фильмах, связанных с Беларусью («Franz + Polina» по повести Алеся Адамовича «Немой», «Брестская крепость», «Белые Росы. Возвращение»). Партию Марии Кочубей исполняет российская певица Ирина Крикунова, Мазепы — ее соотечественник Василий Святкин. А вот партию Андрея, который любит Марию, будет петь украинец Виктор Луцюк.
Интересно, что среди действующих лиц есть и белорус. Филипп Орлик (его партию исполняет Виталий Запекин) родился на территории современного Вилейского района.
Главный соратник Мазепы, он составил «Конституцию Филиппа Орлика», одну из первых в мире, очень демократическую. В Украине считается национальным героем.
А для России он еще один предатель. Поэтому не удивительно, что в опере Чайковского Орлик превратился в палача.
Также в программе прозвучат симфоническая рапсодия для оркестра «Тарас Бульба» (автор — чешский композитор Леош Яначек) и произведение современного белорусского композитора Галины Гореловой «Страсти по Марку», посвященное Марку Шагалу.
