В Йокогаме состоялся дебют на театральной сцене… робота. Причем роботу Repliee S1 выпала не эпизодическая роль без слов: известный японский режиссер Ориза Хирата рискнул доверить роботу главную роль коммивояжера Грегора Замзы (Gregor Samsa).
Историческое для театра событие произошло в новой постановке кафкианского «Превращения». Учитывая, кто играет главную роль, не удивительно, что Хирата назвал спектакль «Превращение, андроидная версия».
Ориза Хирата заменил громадного паука на робота Repliee S1, который произносит строки Кафки механическим голосом. Театрального робота с белым человекообразным лицом создал ведущий в Японии роботостроитель — Хироси Исигуро (Hiroshi Ishiguro).
Актриса Ирен Жакоб (Irene Jacob), которая играет мать главного героя, считает, что режиссерский эксперимент удался. Зрители валом валят на постановку, несмотря на то, что спектакль идет на французском языке с титрами на японском. В ноябре робот-актер отправится вместе с труппой на театральный фестиваль во Францию.
Режиссер шутит, что слова критиков в рецензиях о «механической» игре для него, по крайней мере, уже не оскорбление или упрек, а констатация факта.
