6 июня у здания Могилевского государственного библиотечного колледжа имени А. С. Пушкина торжественно открыли бюст российскому поэту. Эту скульптуру области подарил российский патриотический проект «Аллея российской славы». Все было бы хорошо: и поэт Пушкин известен во всем мире, и колледж носит его имя, и экономия городскому бюджету, но есть одно «но».
На колонне, под бюстом, размещены отрывки из стихотворений поэта. И если к отрывку из «Я помню чудное мгновенье» вопросов нет, то отрывок из «Клеветникам России» весьма проблемный:
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов…
Отметим, что стихотворение «Клеветникам России» Пушкин написал в связи с белорусско-польским восстанием 1830—1831 гг. и прежде всего, как ответ на массовую кампанию во Франции под лозунгами вмешательства в поддержку Польши.
В Париже хотели оказать помощь повстанцам, которые на то время уже были окружены российскими войсками в Варшаве.
Пушкинист Александр Федута считает, что размещать такой текст на памятнике нетактично.
«Это абсолютно нетактично — печатать на памятниках отрывки из политических текстов. Даже если он писал политические стихи, то прежде всего это поэт. И печатать нужно те стихи, которые действительно стали символами. Кстати, по моему мнению, они очень хорошо понимали, что делают. Ведь с другой стороны памятника находится отрывок из стихотворения «Я помню чудное мгновенье». Ну, взяли бы отрывки из «Евгения Онегина», к примеру. Все было бы хорошо, и никто бы ничего не заметил!»
Как вообще памятник Пушкину от «Аллеи российской славы» появился в Могилеве и согласовывали ли власти тексты на нем?
Помощница скульптора и главы российского проекта Михаила Сердюкова говорит, что это они обратились к могилевским властям с предложением «выбрать любой бюст из нашего списка, и его в Могилеве установят».
Могилевские чиновники выбрали Пушкина и… то, что будет написано на колонне!
«Таблички — да, оговариваются. Мы им направляли (текст на согласование), они сказали: «Утверждено, ставьте!» У нас стандартные таблички с этими словами, мы их ставим. А почему они утвердили?.. Возможно, времени не было на утверждение, я не знаю! Я им отправляла, они сказали: «Да, делайте их», — говорит помощница российского скульптора.
Интересно, устанавливали ли в других странах бюст Пушкина именно с этими словами — о «клеветников России»?
«Больше не ставили нигде Пушкина — мы только по России ставим его. Возможно, табличка и была тако…. И поэтому к ней никогда никаких вопросов не было. Ну, предлагайте властям заменить ее! Здесь никакой политики нет, скажем так… Мы просто вас не считаем особенно отдельным государством… Так что это… Мы вас за своих считаем!» — ответила сотрудница «Аллеи российской славы».
В Могилевском горисполкомепояснили Еврорадио, что выбора отрывков из пушкинских стихов, которые предлагается разместить на памятнике, у них на самом деле не было. Сайт «Аллеи» предлагает таблички только с «чудесными мгновениями» и «клеветниками России». Но то, что согласование этих текстов в исполкоме было, подтверждает.
«Конечно, выходили на уровень председателя. Сначала заместителю председателя доложили информацию: что есть такое предложение из России, давайте поставим бюст. Потом это поднимали на уровень председателя горисполкома, обсуждали, каким он будет,. Но по табличке, по стихам это было согласование именно заместителя председателя: они уже решали непосредственно на высоком уровне».
По словам собеседника, если общественность выразит недовольство строчками на памятнике, то табличку заменят.
Вот только Александр Федута как бывший чиновник уверен: менять нужно не только «табличку»: «Человек, который дал согласие на то, чтобы памятник был именно с таким текстом, должен уйти в отставку, если он отвечает за идеологию.
Понимаете, дать согласие на то, чтобы именно такой текст был на памятнике Пушкину в Могилеве, означает продемонстрировать, что Могилев — часть «русского мира». Что сегодня никак не совпадает с позицией белорусского государства».
А если необходимость отставки не понимает сам чиновник, то отправить его туда должно государство, говорит Федута. Однако если отрывки стихов, размещенные на памятнике, согласовывались на самом высоком уровне исполкома, то Могилев рискует остаться полностью без руководства исполнительной власти…
