Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет. Так и с переименованием улиц в Польше.
Дважды арестованный в авторитарной Польши и замученный в тоталитарном Советском Союзе Тарашкевич для «вшехполяков от национальной памяти» стал «сооснователем тоталитарного режима».
И над Коласом они «работают», мол, Якуб Колас с 1945 года также являлся членом ВКП(б).
Янке Купале повезло: Советы покончили с ним прежде, чем принять в коммунисты, поэтому вопрос о переименовании улицы Купалы в Польше не стоит.
Переименование улиц — это как бы посыл: мол, мы в 1920-30-х в отношении белорусов все делали правильно. И закрытие школ, и травля ксендзов-белорусов за белорусский язык, и палками по пяткам в «пастарунках». Как и наименование улиц в свое время было посылом: давайте простим всё друг другу, белорусы, и будем друзьями.
Даже «Спутник» не мог бы дискредитировать Польшу в глазах белорусов больше, чем Институт национальной памяти с переименованием улиц Бронислава Тарашкевича и (кажется, дойдет и до этого) Якуба Коласа.
