Facebook сообщила о добавлении 24 новых языков в систему автоматического перевода, в том числе белорусского.
Для того, чтобы улучшить перевод с белорусского на английский, Facebook построила мультиязыковую систему, основанную на схожести белорусской лексики с украинской. В ней машинное обучение использует перевод с белорусского на украинский, чтобы получить итоговый результат на английском языке. В некоторых случаях такие мультиязыковые системы используют до четырёх «промежуточных» языков.
Для того, чтобы переводить посты и комментарии фейсбука на белорусский, необходимо в настройках во вкладке «Языки» добавить белорусский язык в пункте «На какой язык переводить новости» и убрать белорусский язык из пункта «Какие языки вы понимаете».
Чтобы перевести белорусские посты и комментарии, например, на английский язык, нужно английский язык выбрать в пункте «На какой язык переводить новости» и убрать английский язык из пункта «Какие языки вы понимаете».
После этих действий вам станет доступна под постами кнопка «Паказць пераклад» (или See Translation).
