Шведский МИД больше не будет называть нашу страну Vitryssland. Теперь будет применяться название Belarus. Об этом сегодня сообщили шведские СМИ.
Они отмечают, что министр иностранных дел Швеции Анн Линде заявила в Минске, что это делается «в знак уважения к гражданскому обществу и в знак признания народа, который давно выступает за национальную идентичность и суверенитет своей страны».
Это еще один маленький шаг по деколонизации образа нашей страны в мире. Vitryssland был шведским аналогом английского White Russia, немецкого Weissrussland. Если в английском языке название Belarus воцарилась давно, в шведском языке держались колониального варианта, заимствованного через русскую.
Изменения официального названия Беларуси в шведском языке давно добивались белорусская диаспора в стране и шведы-правозащитники, которые поддерживают белорусское движение за гражданские и национальные права.
