Скриншот видео «Аль-Джазиры» из иракского аэропорта

28-летний курд Азад из города Дахук вспоминает, что говорил жене перед выходом из самолета в Эрбиле: «Мы надвинем шапки низко на лицо, наденем маски и выйдем из аэропорта как можно скорее».

Все в синяках, с болью в глазах, Азад и его жена, которая не захотела называть свое имя, рассказали «Аль-Джазире», что на польско-белорусской границе с ними обращались как со скотом. И что вернувшись в город, из которого они так мучительно пытались уехать, они не хотят отвечать на вопросы журналистов.

«В ближайшее время мы постараемся просто не думать о своем будущем в Курдистане, ведь как только мы начинаем думать об этом, мы понимаем, что будущего у нас здесь нет, — рассказал Азад журналистам уже по возвращении в свой дом. — Но мы оба понимаем, что мы теперь застряли здесь на всю жизнь».

Азад вместе с 430 другими иракцами вернулся из Беларуси на эвакуационном рейсе неделю назад. Большинство же беженцев решило остаться в Беларуси, надеясь, что рано или поздно они все же прорвутся в Польшу.

«Я вернусь. Я готов пробовать еще сотни раз. И следующим летом я попробую снова», — говорит и один из пассажиров эвакуационного рейса.

Пора смириться

Вернуться в Ирак было нелегким решением. Как и другие курды, Азад набрал денег взаймы, что-то одолжил у родственников, почти продал дом, поэтому, когда в мигрантском лагере они с женой услышали об эвакуации, которую организует Ирак для своих граждан, они сначала категорически отказались возвращаться.

«Я помню, как сказал в ту ночь в палатке жене, что мы не для этого потратили столько денег и сил», — говорит Азад. Но уже на следующий день белорусские военные снова начали выталкивать их в Польшу, а польские — обратно в Беларусь.

«Туда-обратно, туда-обратно, они обращались с нами как со скотом», — говорит он, нахмурившись. «Вот тогда мы и приняли решение смириться и больше не мечтать о том, чтобы перебраться в Европу».

История Азада — лишь малая доля гуманитарной катастрофы на границе Беларуси и Польши. Уже по меньшей мере одиннадцать человек погибли за время пограничного кризиса и многие всё еще мерзнут в лесах, испытывая нехватку воды и пищи.

Скриншот видео «Аль-Джазиры» в аэропорту Ирака 

Мрачная картина ждет и тех, кто возвращается в Курдистан. Посты из социальных сетей рассказывают о бедности, в которую возвращаются люди из самолета. Одна курдская семья даже не имела денег, чтобы взять такси из аэропорта в лагерь вынужденных переселенцев, где они жили до отъезда.

Мой единственный шанс

Хотя Курдистан, регион, где живут курды и езиды, по сравнению с другими регионами Ирака отличается относительной безопасностью и достатком, курды все чаще не могут найти работу и жалуются на сплошную коррупцию. Некоторые районы здесь были разграблены войсками ИГИЛа и они все еще не могут восстановиться.

Трудоустроиться в Курдистане почти невозможно. «Я искал-искал, но так и не нашел работу, поэтому моим единственным шансом было — уехать из Эрбиля», — рассказал «Аль-Джазире» еще один молодой человек, который все еще остается в Беларуси.

Местное курдское правительство подчеркивает, что мигрантский кризис организовали контрабандисты, и власти уже начали расследование, арестовав первых 10 подозреваемых в незаконном вывозе людей. Но многие мигранты говорили «Аль-Джазире», что они добровольно улетели, официально оформив все билеты и визы через туристические агентства.

Для вернувшихся из Беларуси 430 иракцев будущее выглядит теперь еще более мрачным.

«Я не жду, что средства массовой информации действительно будут беспокоиться о нас, и не думаю, что люди могут понять, через что мы прошли, но я рад, что мне есть с кем поговорить», — говорит Азад в заключение разговора.

Беженец или мигрант? В чем разница и почему называть экономических мигрантов «беженцами» идет во вред реальным беженцам?

«Даже зная, что меня ждет смерть впереди, я не хочу умирать здесь». Почему курдская молодежь массово покидает Ирак?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера