Načalnik upraŭleńnia ideałahičnaj raboty Hrodzienskaha abłvykankama Pavieł Skrabko. Fota radyjo «Svaboda».
Juryskonsult abłasnoha KDB Natalla Skurat. Fota radyjo «Svaboda».
Siońnia Ašmianski rajonny sud raspačaŭ razhlad alboma «Pres-fota Biełarusi — 2011» na pradmiet ekstremizmu. Pasiadžeńnie pačałosia, a11-j hadzinie i prachodzić u zakrytym režymie. Razhlad spravy inicyjavała ŭpraŭleńnie KDB pa Hrodzienskaj vobłaści.
41 asobnik alboma «
U jakaści «zacikaŭlenych asob» pa spravie ab pryznańni alboma «
U sud pryjechali Julija Daraškievič, Alaksandr Vasiukovič i Vadzim Zamiroŭski (na fota).
Taksama kala budynka suda sabralisia 15 žurnalistaŭ, u tym liku zdymačnaja hrupa NTV,
Pierad pačatkam suda nadarvany ściah na rajvykankamie zamianili na novy, paviedamlaje Biełsat.
Advakatka Łarysa Atamančuk skazała, što padaść chadajnictva, kab u sud vyklikali usich siabroŭ žury fotakonkursu. Taksama jana budzie prasić, kab pradstaŭnik «Belarus Press Photo» prysutničaŭ pry źniščeńni fotaalbomaŭ, kali takoje rašeńnie budzie pryniataje, paviedamlaje Radyjo Svaboda.
11:10
U zału suda prapuścili Andreja Bastunca i Hary Pahaniajłu, žurnalistam prysutničać nie dazvolili.
11:53
Advakat padała chadajnictva ab prypynieńni spravy. Abvieščany pierapynak da 14:00.
Pravaabaroncaŭ, darečy, adchilili ad udziełu u pracesie.
14:10
Chadajnictvy ab skasavańni zabarony na viadzieńnie fota i videazdymki adchilili.
Adchilena chadajnictva ab prypynieńni spravy.
Sud praciahvajecca. Začytvajuć zvarot načalnika KDB pa Hrodzienskaj vobłaści I. Karža. Ad jaho imia vystupaje juryskonsult abłasnoha KDB Natalla Skurat
14:21
Pradstaŭnik zajaŭnika sprabuje davieści abhruntavanaść zajavy, čytaje z papierak, zapinajecca.
Pytańnie pra ekśpiertnuju acenku: jakija pytańni stavilisia pierad kamisijaj, jak farmiravaŭsia jaje skład?
Advakat, jaki pradstaŭlaje žurnalistaŭ, pytajecca, čamu było vyrašana, što abłvykankam kampietentny farmiravać kamisiju?
Adkaz: «Tam ža nie tolki pradstaŭniki ideałahičnaha adździeła abłvykankama».
14:27
Advakat žurnalistaŭ pytajecca ŭ juryskonsulta KDB: Jakija materyjały alboma zaklikajuć da ekstremisckaj dziejnaści? Dzie tam zakliki da ekstremizmu?
Adkaz: padborka materyjałaŭ skažona adlustroŭvaje žyćciadziejnaść Respubliki Biełaruś. Zatym Natalla Skurat zamaŭkaje, nie moža adkazać na pytańnie.
Vystupaje žurnalistka Julija Daraškievič. Jana raskazvaje pra toje, što ŭ albomie sabranyja fota pieramožcaŭ konkursu, u tym liku fatohrafaŭ dziaržaŭnych ŚMI, fatahrafii aceńvała mižnarodnaje žury.
Julija Daraškievič: Fotazdymki nie padbiralisia ni aŭtarami, ni redaktarami, ni vydaŭcami. U knizie apublikavanyja tolki vyniki konkursu — jaho pieramožcy.
Sudździa pytajecca: Ź jakoj metaj vieźli knihi (skanfiskavanyja zatym na pamiežnym pierachodzie)?
Ju. Daraškievič: Daryć, dla kaleh, dla vystavaŭ, biblijatek.
Zaraz vystupaje fatohraf Vadzim Zamiroŭski — taksama adzin z arhanizataraŭ konkursu.
V.Zamiroŭski zaznačaje: «Chaču padkreślić, što materyjały alboma — nie našyja vydumki, a vynik pracy mižnarodnaha žury — bolš kvalifikavanaha, čym ekśpiertnaja kamisija, jakaja aceńvała albom.
Chaču adznačyć, što aŭtaram fota, pavodle ŭmovaŭ konkursu, zabaraniałasia ŭmiešvacca ŭ padziei, rabić pastanovačnyja zdymki»
Zdymki, jakija ŭvajšli ŭ albom, raniej byli apublikavanyja ŭ ŚMI i na stužkach mižnarodnych ahienctvaŭ».
Vystupaje Alaksandr Vasiukovič. Jon paŭtaraje faktyčna skazanaje Daraškieviča i Zamiroŭskim. Pra toje, što vybirajucca lepšyja zdymki mižnarodnym žury, jakomu niama sensu pakazvać Biełaruś u niehatyŭnym śviatle.
Sudździa pytajecca pra zdymki Vasiukoviča, šukaje ich u albomie.
14:47
Začytvajuć daviedku eskpiertnaj kamisii (vyniki eskpiertyzy), potym budzie vystupać načalnik upraŭleńnia ideałahičnaj raboty Hrodzienskaha abłvykankama Pavieł Skrabko.
15:01
Pradstaŭnik žurnalistaŭ prosić pradstaŭnicu KDB Natallu Skurat abrhuntavać kampietentnaść kamisii.
Taja adkazvaje, što kamisiju farmiravała nie KDB, a Hrodzienski abłvykankam.
15:02
Vystupaje načalnik upraŭleńnia ideałahičnaj raboty Hrodzienskaha abłvykankama Pavieł Skrabko. Koratka paviedamlaje źviestki pra siabie.
Raspaviadaje, jak stvarałasia kamisija: «U jaje skład uvajšli mastactvaznaŭcy, psichołahi i jurysty dla bolšaj abjektyŭnaści».
Pradstaŭnik žurnalistaŭ pytajecca: Jakija pytańni byli pastaŭlenyja pierad kamisijaj?
Skrabko: Ci jość u albomie prykmiety ekstremisckaj dziejnaści.
Pradstaŭnik žurnalistaŭ pytajecca: Ci paviedamlali ekśpiertam pra ich pravy i abaviazki?
Skrabko kaža, što nie: «Tam byli jurysty, jany i tak viedali».
15:15
Pradstaŭnik advakataŭ pytajecca pra asobnyja farmuliroŭki: čamu vy zrabili vysnovu, što pradstaŭnikam milicyi prypisvajucca nizkija maralnyja jakaści?Vy ž tolki što skazali, što jany vykonvali svaje abaviazki i abaraniali hramadstva, a značyć, mieli prava prymianiać siłu da demanstrantaŭ?
Čamu vy zrabili vystnovu, što hetyja fotazdyki padryvajuć aŭtarytet Biełarusi? Vy pravodzili sacyjałahičnyja daśledavańni?Źviartalisia da zamiežnych dziaržaŭ?
Adkaz: nie
Pačałasia sapraŭdnaja burnaja dyskucija, sudździa prosić jaje prypynić.
15:23
Pradstaŭnica žurnalistaŭ: Vy zaŭvažyli prykmiety fotamantažu na zdymkach?
Adkaz: Nie, my nie možam heta vyznačyć, u nas nie było sychodnych materyjałaŭ.
A kali b byli?
Moža mastactvaznaŭca i moh by, ale tut patrebny inšyja śpiecyjalisty.
Pradstaŭnica žurnalistaŭ: Čamu vy kažacie pra abrazu hramadzian RB? Da vas źviartalisia hramadzianie ci heta tolki vašaja vysnova?
Skrabko: Naša vysnova. Ale ž była ekśpiertyza, hety albom moža abrazić i inšych hramadzian.
15.35
Pytańnie pra fota z mužčynami, jaki prymiarajuć kapielušy. Čamu vy ličycie, što hetyja ludzi pradstaŭlajuć uvieś biełaruski narod? Čamu vy robicie vysnovu, što na fonie mienavita novyja i zachodnija rečy?
Pytańnie: na jakoj movie zrobleny podpisy da fota?
Skrabko: Na biełaruskaj.
Pytańnie: Čamu ŭ hetym razie vy karystalisia słoŭnikami Ušakova i inš., a nie słoŭnikami biełaruskaj movy?
Ckrabko: U podpisach słovy, jakija majuć adnolkavaje značeńnie ŭ rasijskaj i biełaruskaj movach.
Pytańnie: Što takoje «nizki estetyčny rakurs»?
Adkaz: A pa-vašamu jon vysoki?
Čamu vy zrabili takuju vysnovu?
Na padstavie fota.
Pradstaŭnica žurnalistaŭ: Čamu vy ličycie temy Čarnobyla «niepryhladnaj»?
Skrabko: Niepryhladnaja padborka fota.
Pradstaŭnica žurnalistaŭ: Čamu vy nie pišacie mienavita tak u ekśpiertyzie, a nazyvajecie niepryhladnymi temy? Aśviatleńnie hetych tem — ekstremizm?
Ciapier razhladajuć inšyja materyjały spravy.
15:51
Pradstaŭnik žurnalistaŭ prosić vyklikać inšych ekśpiertaŭ, abaviazać ekśpiertaŭ, jakija buduć prychodzić na sud, prynieści dakumienty, jakija śviedčyli b pra ich adukacyju i kampietentnaść.
Pradstaŭnica KDB: Heta niemetazhodna, KDB moh by i sam zrabić vysnovu ab ekstremiźmie, ale sabraŭ kamisiju.
Pradstaŭnica žurnalistaŭ prosić dałučyć da spravy zvarot da suda ad pradstaŭnikoŭ tvorčaj intelihiencyi, u jakim havorycca pra vysoki ŭzrovień «BiełPresFota» i jaho važnaść.
16:08
Pradstaŭniki žurnalistaŭ prosiać dałučyć da spravy zajavu Hary Pahaniajła pra vysoki ŭzrovień i praŭdzivaść fotazdymkaŭ z alboma, sudździa admoviŭ.
Sudździa niekalki razoŭ nazvaŭ BCHK «Biełaruskim sielskim kamitetam».
U sudzie abvieščany pierapynak na 10 chvilin, potym adbuducca sudovyja sprečki.
16:21
Sud adnaviŭ pracu.
Žurnalisty, ich pradstaŭniki i pradstaŭnica KDB ahučvajuć svaje pazicyii — faktyčna paŭtarajuć skazanaje raniej.
16:27
Pradstaŭnik žurnalistaŭ: u albomie tolki kala 30 zdymkaŭ, u jakich pavodle mierkavańnia kamisii možna znajści prykmiety ekstremizmu, astatniaje — fota biełaruskaj pryrody, kultury.
16:33
Na siońnia praces zavieršany. Rašeńnie suda budzie ahučana zaŭtra, 18 krasavika, a 16-j hadzinie.
* * *
«Uvieś biełaruski narod u bamžavatym vyhladzie» — tekst ekśpiertyzy ekstremisckich zdymkaŭ «Pres-fota Biełarusi»
