«Kazyrok rekanstravanaha stadyjona «Dynama» nie budzie zakryvać nižnija šerahi dla hledačoŭ ad daždžu», — prajšła navina. 

I pilnyja da movy čytačy zaraz ža zaŭvažyli: kazyrok słova, nie vielmi, kalka ŭ im adčuvajecca.

Hienerał Hoład / 15.11.2017 / 09:25: Čamu KAZYROK? Niešta niezrazumiełaje… Mo' BRYL, a lepiej NAVIES. Nidzie biełarusy nie kažuć «kazyrok»… Kažuć «staju (siadžu) pad naviesam».

Jan / 15.11.2017 / 11:22 Dzie vy takija słovy znachodzicie — «kazyrok»? Chiba što ŭ rasiejskaj movie…

Sapraŭdy, u sałamianych kapielušoŭ byŭ bryl. Słova «kazyrok» viarnułasia ŭ movu niadaŭna. Jano pachodzić ad staroha słavianskaha słova «kozyr» — pasma skury.

Što datyčyć architekturnaj terminałohii, to voś jak. Toje, što ciapier nazyvajuć naviesam, kazyrkom, raniej nazyvali dašak, dašok. Moža być, varta śmialej hetaje słova viartać va ŭžyvak?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj ananimna i kanfidencyjna?