Facebook
Twitter
VK
Instagram
Ci raźbirajeciesia vy ŭ muzyčnych stylach?
Leta – čas vandrovak i adryvu na samych vialikich muzyčnych festach śvietu. Vy hatovyja? Zaraz pravierym. Zadača budzie niaprostaja: adhadać muzyčny styl vykanaŭcy pa radku ź jaho pieśni, volna pierakładzienaj na biełaruskuju movu. Pačniom z praściejšaha. Going down!
Startujem
Nafih ryfma
Nafih sens
I adno žadańnie ŭnutry
Šlach uniz
Hulanki čas
Buduć tam i ŭsie maje siabry
Pank jašče ŭ karotkich štonikach biehaŭ, kali heta hrymieła sa sceny!
...I'm on the highway to hell! Kaniečnie, heta AC/DC, aŭstralijskija chevi-mietał-rok-dynazaŭry. HMR!
A vam nie padajecca, što ŭ Marai Kery i Džaścina Cimbierłejka heta niejak tak piaščotniej hučała b?
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Mama, zakapaj maje stvały,
Ja ź ich bolej nie mahu stralać...
Zhodny, nahadvaje «bratva, nie strelajcie druh u druha», ale nie toje.
Nie, vy bačyli hanhsta-repiera, jaki prosić zakapać jaho stvały, bo, typu, nie moža ź ich bolš stralać? Nie i nie!
Nu kaniečnie! Heta Bob Dyłan, jakomu navat Nobiela davali za rok-paeziju. Ź pieśniaj Knocking on heavens door.
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Ja mužyk, ja mužyk, ja mužyk,
Ja mužyk, ja mužyk, ja mužyk!
Idei tam padobnyja, ale nie.
Tak, bro! Heta 50 Cent i Sonny Digital z trekam I'm the man!
Nie, u Janki Kupały heta bolš pa-mastacku hučała.
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Jaki byŭ ciažki dzień,
Ja pracavaŭ nibyta koń...
Aha, tolki livierpulskija.
Nu viadoma, Bitłz, Hard day's night. U aryhinale, praŭda, sabaka zamiest kania.
U pieśniach stylu kantry časta prysutničaje koń, ale nie.
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Inšym miescam, inšym časam
My navučymsia być razam.
Ja tam budu, ty tam budzieš
Voś takija spravy, luby
Nie, choć mahło b być.
Bluz – heta kali «pračnuŭsia ja ranicaj, a ty syšła». Nie toje.
Nu viadoma ž heta Šakira, łacinaamierykanskaja zorka, jakuju navat Habryel Harsija Markies chvaliŭ. Whenever, Wherever...
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Ź mianie rahatali cełym kłasam,
 Pakul ja składaŭ schiemy dla masaŭ.
Kim ty siabie ŭjaviŭ?...
Nie, choć padobnaje było: «Nam davodzili, chto my i što my. Nas vučyli vykonvać zahady...»
Stratehičnaje płanavańnie – nie rastamanskaja heta sprava.
Tak, heta Imagine Dragons ź pieśniaj «Piarun»... Prabačcie – Thunder.
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Dobraha ranku vaterkłazietam,
Dobraha ranku ŭsim, chto nie śpić,
Vitaju ŭsich jašče nie adzietych,
Dobraha ranku ŭsiamu, što balić
Tak, heta «Niejra Dziubiel» i ich žorstkaje tanha «Haharyn».
Nie, bardaŭskaja pieśnia – heta «Dobraj ranicy, žłobskaja nacyja».
Dy vy prykałvajeciesia – rodny «Niejra Dziubiel» nie paznać. Vaźmicie siabie ŭ ruki i staŭciesia da testu surjozna!
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Łamajem scenar
Nie čujem mašyn
I vam nie spynić nas...
Nie ŭhadali.
Tak, heta «Skuter» z łozunham pakaleńnia: ...How much is the fish?
Nie ŭhadali.
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Zdabyŭ viarchoŭnuju ŭładu
I šosty hod kiruju ja spakojna,
Dy radaści niama ŭ źniavieranaj dušy.
Daremna mnie varožać mudracy
Dni doŭhija ŭłady nieparušnaj
Mahło b być u saŭndtreku da «Hulni tronaŭ», ale nie.
Tak, heta aryja cara Barysa Hadunova z adnajmiennaj opiery Madesta Musarhskaha.
Zanadta mnoha składanych niezrazumiełych słovaŭ, vam nie padajecca?
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Mianie nie viedaje moj ułasny syn,
Ja siadžu ŭ hatelnym numary adzin,
Ale, dziakuju Bohu, ja razam z bratami,
Choć i doma pabyć chaciełasia b časami
Vy ździviciesia, ale nie.
Vy adhadali, što śpiavajuć afraamierykancy, ale styl inšy.
Tak, heta amierykanskija zorki chip-chopu Cypress Hill sa svaim chitom Insane in the brain. Ich, darečy, možna budzie ŭletku pačuć u Jeŭropie – na Dour Festival u Bielhii.
Dalej
Pravieryć
Pakazać vyniki
Nie pašancavała... Jašče razok?
Ci mo pasprabujecie ŭ Bielhiju źjeździć, na Dour Festival? Tam dapamohuć razabracca sa stylami... dourfestival.eu/en/
Prajści jašče razok
Nu, toje-sioje vy ŭhadali
Na Dour Festival u Bielhii vy b nie zhubilisia dourfestival.eu/en/
Prajści jašče razok
Amal pałova! Vielmi niabłaha
Ale možna było b i papraktykavacca: źbirajciesia na Dour Festival dourfestival.eu/en/
Prajści jašče razok
Mnohaje viedajecie!
Ale dzie-nidzie nie patrapili. Mahčyma, na Dour Festival znojducca niekatoryja adkazy? dourfestival.eu/en/
Prajści jašče razok
Reśpiekt, bro! Reśpiekt, sis!
Niaŭžo byvali na Dour Festival? Pryznavajciesia! dourfestival.eu/en/
Prajści jašče razok
Fienamienalna! Tak nie mohuć navat aŭtary testu!
Adpačnicie na Dour Festival! dourfestival.eu/en/
Prajści jašče razok