Pieršaje vydańnie hetaha słoŭnika vyjšła ŭ 1989 h. u ZŠA pad nazvaj « Biełaruska-rasijski (Vialikalitoŭska-rasijski) słoŭnik».
Sioleta pieravydańnie słoŭnika na 1360 staronak vyjšła ŭ vydaviectvie «Inbiełkult» pad redakcyjaj Haliny Rabiankovaj i Valera Bułhakava.
Heta navatarskaja praca, jakaja łamaje stereatypy jak u dačynieńni da biełaruskaj movy, tak i ŭ dačynieńni da taho, jak pavinien vyhladać pierakładny biełaruska-ruski słoŭnik.
Słoŭnik moža vykarystoŭvacca jak dapamožnik pa vyvučeńni leksiki biełaruskaj movy, dadatkovaj da ahulnaŭžyvalnaj. Źmiaščaje bolš za 30 000 słoŭ i achoplivaje jak aktyŭnuju leksiku biełaruskaj movy, tak i śpiecyjalnyja terminy, dyjalektyzmy i archaizmy.
Infarmacyja pra toje, jak atrymać słoŭnik, jość na sajcie arche.by.
