Student: Počiemu my — vrahi? Počiemu po biełorusskomu tielevidieniju pokazyvajut, čto jeśli kto-to vychodit s bieło-krasno-biełym fłahom, to on — fašist i priedatiel?
Kačanava: A čto, bieło-krasno-biełyj… Vy istoriju…
Student: Ja — istoriju? Kłavdij Duž-Dušievskij, kotoryj razrabatyvał etot fłah, pomohał jevriejam v hody vojny, i tak daleje i tomu podobnoje. Nievažno, kakoj u čiełovieka fłah, hłavnoje — čto u nieho v dušie. Pieriedajtie Aleksandru Hrihoŕjeviču, jeśli možno: nie nado daviť na bieło-krasno-biełyj fłah. Priznajtie jeho zakonnym i eto budiet vam bolšoj kozyŕ. Soviet mołodieži vot, jeśli chotitie. (Usie apładzirujuć).
Kačanava: Ja ždała etoho, a tiepieŕ ja vam skažu. <…> Mnienije svoje vy možietie imieť. No, Aleksandr, jeho nado vyskazyvať civilizovanno.
