Panichida pa anhielskaj paetcy i pierakładčycy Viery Ryč adbyłasia va Ŭkrainskaj katalickaj katedry najśviatoj vandroŭnickaj radziny.

Pachavalnaja cyrymonija prajšła ŭ Meryliboŭnskim krematoryi.

U paviedamleńni Anhła-biełaruskaha tavarystva adznačajecca, što hrašovyja achaviaravańni, sabranyja padčas cyrymonijaŭ raźvitańnia, buduć vykarystanyja, u pryvatnaści, dla padtrymańnia kulturnych i adukacyjnych prajektaŭ, nad jakimi pracavała niabožčyca.

Viera Ryč pamierła ŭ Londanie na 74-m hodzie žyćcia. Jaje pieršy pierakład na anhielskuju ź biełaruskaj movy byŭ nadrukavany ŭ miunchenskaj hazecie «Baćkaŭščyna» ŭ 1957 hodzie. Viera Ryč pierakłała tvory Kupały, Kołasa, Bahdanoviča, Haruna, Ciotki, Biaduli, Arsieńnievaj, Krapivy, Hienijuš, Hileviča, Baradulina, Ipatavaj dy inšych biełaruskich aŭtaraŭ. Apošnim časam pracavała nad pierakładam «Novaj ziamli» Jakuba Kołasa.

Radyjo Svaboda, fota i videa Aleś Čajčyc

Hladzi jašče:
Apošnija vieršy Viery Ryč u pierakładzie Chadanoviča

Клас
0
Панылы сорам
0
Ха-ха
0
Ого
0
Сумна
0
Абуральна
0