…В прошлом письме я жаловался, что у меня не рабочее настроение. После этого, в пятницу, я сделал чуть ли не половину перевода «Айболита», позанимался английским языком несколько часов, перебрал чеснок:)

… Судебная неделя была самой трудной для нас, но постепенно будет все больше и больше отдаляться, затираясь новыми впечатлениями. Например, свиданием. Имею надежду, что и тебе, и родителям наша встреча придала сил и бодрости.

…Настроение в последние дни «чемоданное», с оттенком интереса. Пока неясно, где придется быть в ближайшее время. Но мы же с тобой обсуждали: если и переведут куда-то — ничего страшного: есть телепатическая и другие виды связи. На переезд смотрю как на продолжение этого нашего путешествия и как на еще одну ступеньку на лестнице, ведущей меня к вам.

…Получил часы — спасибо, очень красивые. Лет двадцать, как появился мобильник, я часами не пользовался. Крутилось в голове из поэмы Аркадия Кулешова «Сцяг брыгады»: «Я пабачу часы перамог на тваім цыферблаце».

…К местным «новостям долины». С 1-го изменилось меню: стали давать гороховый суп. Все очень довольны. В общем, конечно, я жду — не могу дождаться, когда снова буду готовить вам завтраки, варить супы и, конечно же, печь блины. А после мы все вместе будем это есть. Тем более у нас сейчас есть такой заяц-помощник.

…Недавно радикально постригся и своим видом многих напугал здесь. Такую прическу просто удобнее иметь при неопределенности ситуации с переездами и т.д. Воспринимаю это без большой саморефлексии. Волосы отрастут. Увидел, кстати, что седины у меня почти нет. В этот раз ходил в душ без шампуня и расчески (в прошлый раз взял их по инерции).

…Люблю, когда ты описываешь, что вы едите и какие чаи ты пьешь. Я в последнее время завариваю себе один из твоих зеленых чаев, добавляю молока и сушеное яблоко, и ставлю, чтобы настоялось. Получается очень интересный вкус.

…Пишу тебе уже из Могилева. Расстояние, конечно, больше, но стратегически я ближе к дому и вам. Прошло всего четыре дня с моего переезда, а уже кажется, что тот прежний и достаточно долгий быт в Минске был давным-давно. Когда-то и сегодняшнее пройдет — а мы останемся.

…Несмотря на холод, уже здорово чувствуется весна: щебечут птицы мелкие (на Володарке были вороны, чайки и что-то ночное летом). Скоро полезет первая травка, и подбел выглянет.

Представляю, как малышу будет интересно! Представляю, как мы в такую пору будем белить яблони, делать другие весенние работы, а также не работы — жечь костер, ходить гулять в лес, смотреть, как цветет ветреница, и к воде — наблюдать за прилетом птиц. (С термосом и бутербродами, конечно.) Я так рад, что вы у меня есть! И можно такое все планировать.

…Когда я еще в школе учился, папа мне советовал вести «дневник читателя» — выписывать интересное из прочитанных книг. Не прошло и 30-ти лет, как говорят.

Из Минска я выехал как раз тогда, когда удалось добыть вторую половину «Войны и мира». Итак. Она нашлась и здесь! Наверное, нет лучшего места и ситуации для чтения этой книги.

Коллеги сетуют, что беллетристические, сюжетные части романа прерываются теоретизированием Толстого об истории. Мне это наоборот нравится.

Сражение, пишет Толстой, выиграет тот, кто твердо решил его выиграть. И успех зависит не от позиции, приказов командования, количества орудий, а только от неуловимой силы, которая называется духом армии. Сама понимаешь, эти размышления подкрепляют оптимизм.

Хорошо показано, как перед лицом большой беды соединяется и возвышается сам над собою народ (как Ростовы выбрасывают свои вещи из подвод, чтобы вывезти раненых)…

…Дочитал Толстого. В общем, стоило сюда попасть, чтобы прочитать «Войну и мир». Так много всего, такое богатство и разнообразие и образов, и мыслей, и идей!.. Хорошее также выражение «час терпеть, а век жить», которое следует помнить в нашей ситуации.

Есть у нас тут еще «Робинзон Крузо» Дефо (из интересного:)) Может, попробую его глянуть взрослыми глазми — с точки зрения теории колониализма и обращая внимание на признаки эпохи зарождения буржуазии:)

…Как погода? (Теперь есть смысл смотреть прогноз, чтобы узнать, какая у кого погода, правда?) У нас третий день «періщить сірий дощ, по бруківці стіка…» и далее почти все по тексту этой песни группы «Мандри». Помнишь, есть два варианта этой песни: вальсовая, медленно-«французская» и динамичная. Мне вторая всегда нравилась больше.

…»Айболит» понемногу идет. Подумал, что этот срок дан мне, чтобы сложить в голове еще пару нужных книг.

…Чтобы закончить (если удастся) литературно-книжную тему: после «Моя доисторическая семья» взялся читать «Две истории Руси» Лурье. Там каждое событие интерпретируется и освещается с разных сторон, сопоставляются версии различных летописей. Но когда проберешься, понимаешь, что это детектив!..

Интересно: оказывается, когда Свидригайло перешел в Московское княжество, Василий дал ему город Владимир с волостью (знаковое место). Но Свидригайло слабо себя там проявил — не справился с татарами, а потом вообще ушел оттуда.

Интересно также, что многие канонические, казалось бы, детали Куликовской битвы, вроде битвы Пересвета с Челубеем; того, что Пересвет был монахом; обмена одеждой между Дмитрием Донским и боярином; наличия засадного полка; того, что князя Дмитрия раненого нашли после поодаль места битвы под деревом — ничто из этого не находит документального подтверждения. И обусловлено явление этих «деталей» часто такими причинами, что и не догадаешься. Например, хотели князья серпуховские поднять свой престиж и вносилось в летопись, что их предок князя Дмитрия после битвы отыскал. Впоследствии и князей тех не стало, и памяти о них не осталось, а та деталь в хрониках сохранилась.

…Занимаюсь немного английским языком. Удалось здесь добыть Спокен инглиш с ходовыми (на 1991 год:) фразами и текстами. Стараюсь, чтобы целый день был занят — так проще избежать, как писал Франкл, «прозебания».

…Классно, что наши с Алексеем комиксы пригодились. Интересно всегда, как какие-то сюжеты или идеи «идут в люди» и начинают жить своей жизнью, вдохновляют кого-то на что-то совершенно новое и неожиданное.

…Спасибо, что прислала это классное стихотворение Киплинга (и Стуса) — «Синові». Киплинг и Стус, несмотря на всю разность (представитель народа-колонизатора и народа колонизированного) схожи общинным чувством достоинства, твердости перед горестями, немелочностью. Хотя «Бремя белого человека» Стус вряд ли переводил.

Спасибо также, что прислала мне статью про Змеевы валы! Мы, наверное, одни такие, что обсуждаем такие темы на свидании.

…Огромный привет всем нашим друзьям, особенно тем, которые в армии. Пусть Бог их бережет. И спасибо им немыслимое за то, что они делают. Досадно, что невозможно им помочь. Очень хочется надеяться, что скоро все закончится — и закончится хорошо.

…Последнее время ярко показало, зачем и как важно изучать историю. И к каким катастрофам может приводить неправильная интерпретация и манипулирование. Кажется, дело здесь не только в цинизме крайней степени, но еще и в банальном недоучении. Что поделаешь: даже в сообществах шимпанзе технические нововведения последним усваивает альфа-самец (а первыми — молодые обезьянки). Об этом говорили по телевизору.

…Малыш большой молодец: и штанишки сам натягивает, и суп ложечкой ест — хвали его, пожалуйста, и от моего имени. А за то, что на дорогу выбегал, я, конечно, на него ругаюсь (как он и просил).

…Сегодня, я посчитал, у меня 400 отбытых дней срока (день за полтора). «Зачетка работает на нас», как говорили в университете.

…Мы все это переживем — и будем после так довольны, так счастливы! Меня греет эта мысль все время.

…В последние дни, когда я был в Минске, смотрел по телевизору новый российский сериал «Власик. Тень Сталина» о многолетнем сталинском охраннике, Власике (родом он был, кажется, из Слонима. Но в фильме это никак не проявляется, Власик тот появляется ниоткуда, из недр «органов». Да и персона, характер его показан примитивно, малоинтересно). Центральный персонаж — Сталин начала 1930-х, «эффективный кризисный менеджер», семейные проблемы которого были обусловлены не паранойей, а несовершенством жены… Даже радует, что эти исторические их сериалы дико примитивны, ходульны, неталантливы. Например, указывается поездка правительственной делегации в Ростов. Присутствие Сталина на перроне вызывает стихийный митинг — народ бросается с ярмарки на вокзал. Причем эти статисты в условной одежде 30-х годов имеют такие сытые морды — явно под Ростовом в тот период народ был похудее. Вспоминается, как бабушка Вера говорила, что во времена ее детства в деревне «толстых как-то не было».

…С этой партией библиотечных книг нам зашли Чехов и Шекспир — авторы, которых я мало ценил в школе. Теперь у Чехова интересно было читать о специфике помещичьей жизни. А Шекспир такой сложный, такие там глубокие, многослойные эмоции и проблемы! Интересно примерять мысли и проблемы, которые его занимали, на наших соотечественников времен Батория и Сигизмунда III. Кто там был современник? Евлашовский? Будный? Хотя у нас театральная культура находилась на гораздо более примитивном уровне. Впрочем, чему удивляться: Лондон в начале нашей эры при некоторых императорах был фактически столицей Римской империи. Да и парламент появился в 1248-м (а не в 1990-м), а крестьяне массово выступили в защиту своих прав в 1381-м (у нас тогда задушили Кейстута, а крестьяне, видимо, массово дистанцировались от всего этого в лесах и болотах).

…Рассмотрение нашей апелляционной жалобы назначено на 20 мая. Перспективы этого нового «рассмотрения» мы, видимо, все оцениваем одинаково. Сосредоточимся на главном: нашей жизни и нашей любви, и любви к миру и жизни.

…В письме ты так хорошо сформулировала наши разрозненные мысли о выборе. Действительно, мы имеем свободу, имеем роскошь придерживаться принципов, хотя и ощущаем определенные неудобства от этого. Но что поделаешь — такая цена в наше время и в этом месте. Раньше цена была выше, а придет время — когда это вообще будет бесплатно. И, действительно, наше время и место не худшие. (Хотя некоторые думают иначе:).

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера