Nasha Niva
  • Новости
  • Война
  • Экономика
  • Общество
  • Обо всём
  • Культура
бел Ł рус
  • Экономика
  • Общество
  • Происшествия
  • В мире
  • Спорт
  • Авто
  • Мнения
  • От редакции
  • Война
Мнения
Фото 1 из 2
25.05.2022 / 21:05
Бел / Łac / Рус

Паулина Скурко: Мы как семья и как народ должны превратить эти страдания в нечто очень ценное, иначе нельзя

Паулина Скурко, жена редактора «Нашай Нівы» Андрея Скурко, рассказала в Facebook о свидании с мужем в Могилеве. Приводим этот пост.

Накануне встречи мне звонил бывший сокамерник Андрея. Среди прочего, он рассказал, что Андрей в прекрасной физической форме (заключенные отжимаются от нар, поднимают сумки с тяжелыми вещами как гантели…) «Может, хоть немного покажешь мне кубики на животе?» — прошу Андрея в трубку после приветствия. «Здесь нет условий», — смеемся. Показал мне вместо кубиков пингвина на майке. Эту майку я дала ему переодеть после обыска, когда его забирали из дома 11 месяцев назад. Носить ее осталось последние дни — в колонии всякие пингвины, любые рисунки, как и цвета, кроме черного, запрещены.

Раньше мне это казалось трагедией — то, что через одежду специально словно стирают индивидуальность. Сейчас это кажется мелочью. Личность Андрея, такая сильная, глубокая, что черная майка разве что ее подчеркнет.

Я же перед Андреем в меру сил покрутилась в платье, купленном специально для свидания. Надеюсь, через двойное стекло и решетку он хоть что-то рассмотрел:)

Вот и этот этап мы прошли, — говорит Андрей об апелляции.

О результате даже не спрашивает. Единственное, что его интересовало — включили ли в срок первые 10 суток на Окрестина (когда нашенивцев задержали якобы по другому делу, а через 10 дней не выпуская «перезадержали» по другому). Нет, говорю, все жалобы отклонили. Ну и… — машет рукой.

Делюсь впечатлениями от суда — словно побывала на картине Босха. «Хорошо, что у нас есть наш малый громоотводик», — говорит Андрей.

Я много рассказывала о планах и мечтах нашего «малого громоотвода» на папино возвращение: покататься вместе на тракторе (мотоблоке) — «без проблем», говорит Андрей; отремонтировать старую дедову машину, посмотреть, что находится под крышкой капота; купить машинку для мороженого и делать в ней ягодное мороженое; смотреть вместе мультики и чтобы Фома показывал папе свои любимые; вместе ездить на водохранилище (где Фома будет предостерегать папу, что не можно ловить лебедей, ведь они могут ущипнуть).

Обсуждали деловое: правки в перевод «Айболита», который Андрей сделал в могилевской тюрьме — «Добры доктар Будзьздароў».

Обсуждали литературные планы (их несколько).

Андрей также задумал музыкальный проект — пересоздать ряд ирландских баллад по-белорусски (первую балладу «The Green Fields of France» он перевел в феврале, в предвкушении войны).

Я была очень рада замыслу: значит у него внутри снова начала звучать музыка. Я никогда за эти месяцы не спрашивала, но думаю, ему очень непросто: дома он берет гитару в руки каждый вечер (а иногда баян).

Обговаривали с ним недавно прочитанное и почерпнутые оттуда мысли (такие вечерне-кухонные разговоры; Андрей больше всего рассказывал интересные вещи из недавно изданной книжки Кшиштофа Петкевича «Великое Княжество Литовское под властью Александра Ягеллончика»).

Я рассказывала международные новости, Андрей кратко кивал. В какой-то момент спросил, правда ли, что польские войска вошли на территорию Украины. Нет, откуда такая инфа? Были такие слухи. Видимо, из «Советской Белоруссии», это единственная газета, которая доходит в камеру.

Андрей передавал приветствия всем, кто о нем переживает, поклоны тем, кто поддержал денежными переводами; большой привет коллегам и друзьям. Он тоже очень переживает за наших друзей, кто сейчас в армии.

Ложусь спать и радуюсь, что еще один день прошел, говорит Андрей.

Где-то в разговоре с горькой иронией характеризует свой нынешний быт как «жизнь в общественном туалете».

Я также рассказала, что получила ответ от Департамента исполнения наказаний о том, в какую колонию его распределят.

«Ты знаешь, там возле нее течет речка Вильнянка», говорю. «Но я ее никогда не буду видеть».

Вышла я со свидания с горьким ощущением, что приключение затянулось.

Так совпало, что в соседней кабинке разговаривали Егор Мартинович и его родители.

И вот смотрю на этих красивых, полных творческой энергии парней — Андрея и Егора — они сидят усталые, даже измученные, бледные.

Профессионалы, великолепные менеджеры, топовые журналисты. Сидят … встают — руки за спиной.

Несколько дней от впечатлений еще внутренне знобит.

Напоминаю себе постоянную мысль из нашей переписки: это этап, который мы должны пережить.

В колею оптимизма меня наконец возвращает внесение правок в «Будздарова».

Мы как семья и как народ должны превратить эти страдания в нечто очень ценное, иначе нельзя.

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Nashaniva.com

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально? Пиши в наш Телеграм

Читайте еще
«Музыкальное агентство, киноцентр, хабы». Будкин описал, что нужно для развития культуры 2
За кулисами Генассамблеи ООН: вот как Лукашенко проиграл Словении 38:153 11
Был ли прав Прейгерман, когда призывал не раскачивать лодку? 22
«Этот процесс должен приветствоваться в Литве». Литвинизм: взгляд из Вильнюса 31
Комментарии
Хронологически Сначала новые Сначала популярные
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера
Главное
В Украине узаконили написание названия «Россия» со строчной буквы. Но не во всех случаях
Сняли на видео, как на Гомельщине медведь разгромил пасеку
В США водитель погиб, так как Google Maps повели его через мост, который обрушился почти 10 лет назад
Белоруска рассказала, что происходит в Ереване после капитуляции Нагорного Карабаха
Беларусбанк приостанавливает прием новых и пополнение некоторых открытых вкладов в долларах
Лукашенко запретил увольняться и уезжать / Медицину сделают платной: для кого / Реакция на Азаренка. Смотрите ВИДЕОновости за 21 сентября
«Все фонды, которые мы закрыли, собрать под одну крышу». Лукашенко оправдывался относительно новой резиденции 9
Обо всем понемногу
Умерла дочь белорусского режиссера Дарьи Жук 1
Предпринимателю назначили пять лет колонии за донат в 20 долларов 4
«Это мой ответ этому всему». Белоруска в колонии научилась работать на редкой машинке, а теперь шьет на такой натовские балаклавы
Обязательное распределение введут и для платников, а бюджетникам повысят его продолжительность — совещание у Лукашенко 30
Фото / Видео
В подмосковной Балашихе — взрыв газа в многоквартирном доме. Обрушилось несколько квартир 1
Лось, которого спасли под Браславом, стал героем мемов 6
Naša Niva łacinkaj
Опрос
Самое читаемое
«Все фонды, которые мы закрыли, собрать под одну крышу». Лукашенко оправдывался относительно новой резиденции 4
Умерла дочь белорусского режиссера Дарьи Жук
Обязательное распределение введут и для платников, а бюджетникам повысят его продолжительность — совещание у Лукашенко 25
Пранкер показал, как попасть в любой подъезд без ключа от домофона 10
Зарплата два раза в месяц, работа без перерыва на обед и не только. Как будем работать по обновленному Трудовому кодексу 1
Популярное в соцсетях
За кулисами Генассамблеи ООН: вот как Лукашенко проиграл Словении 38:153 11
«Сдохни, Путлер. Нет войне». Скориновед объявил войну России и безнаказанно провел первую диверсию 28
«Еще раз, кто на кого напал: Украина на нас, или Россия на Украину? Вот кто напал, тот не прав. И хватит п*** на эту тему,» — Андрей Макаревич дал пинка российскому пропагандисту 9
«Когда вам стало понятно, что Захаренко собираются убить?» — «Когда Павличенко выстрелил в него». Гаравский дает показания 36
Для Пентагона создали новый психологический портрет Путина. Рассказываем, что в нем 8
Большая реакция
«Сильный и спортивный парень». Белорус умер в Варшаве после приема у стоматолога 12
«Мне и сообщать в органы не пришлось — коллеги «стуканули». Белорусы рассказали, что они делают с обязанностью сообщать о ВНЖ и «Карте поляка» 9
«Сдохни, Путлер. Нет войне». Скориновед объявил войну России и безнаказанно провел первую диверсию 28
«Еще раз, кто на кого напал: Украина на нас, или Россия на Украину? Вот кто напал, тот не прав. И хватит п*** на эту тему,» — Андрей Макаревич дал пинка российскому пропагандисту 9
За кулисами Генассамблеи ООН: вот как Лукашенко проиграл Словении 38:153 11
Горячие темы
Каратист возродил легендарный клуб «Волат». «Мы сплачиваем белорусов, чтобы они наконец стали хозяевами на своей земле» 8
Пранкер показал, как попасть в любой подъезд без ключа от домофона 10
Зарплата два раза в месяц, работа без перерыва на обед и не только. Как будем работать по обновленному Трудовому кодексу 1
Сергей Алейник в Нью-Йорке пожал руку Франаку Вечёрко 54
«Принижал умственные способности студенток». Почему в Вильнюсе со скандалом отменили выставку белорусского художника 31
Лукашенковский пропагандист пытается просочиться в эмигрантские круги  18
Слава Комиссаренко, кажется, женился. Появились фото свадьбы 14
Ошибки на каждой странице. Как выглядит белорусскоязычный учебник в Беларуси 26
Сэдфишинг в соцсетях стал объектом внимания психологов 5
PDF версия
Календарь
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Версия для смартфонов
Новости Обо всём Культура Наши партнёры Наши ссылки
  • Экономика
  • Общество
  • Происшествия
  • В мире
  • Спорт
  • Авто
  • Мнения
  • От редакции
  • Война
  • Тесты
  • Здоровье
  • Недвижимость
  • Мода
  • Еда
  • Наука и технологии
  • Погода
  • Любовь и секс
  • История
  • Музыка
  • Беларуская мова
  • Кино
  • Литература
  • Культура
  • Наш латинизатор
  • Обсуждение
Контакты
© Все права защищены. Использование платных материалов запрещено без письменного разрешения. Использование бесплатных русскоязычных версий материалов запрещено без письменного разрешения. Использование бесплатных белорусскоязычных версий материалов разрешено при условии наличия активной гиперссылки на Nashaniva.com в первом абзаце.
Дизайн сайта — арт-студия PRAS
Наверх