Оказалось, что 100 миллионов евро — это общий объем помощи, оказанной Евросоюзом начиная с августа 2020 года. Недоразумение же возникло из-за неточного синхронного перевода во время мероприятия, пишет «Позірк».

На самом деле слова европейского представителя звучали так:

«Через несколько дней мы официально запустим новый ежегодный пакет поддержки народу Беларуси. Когда в начале следующей недели этот пакет будет принят, объем предоставленной нами с августа 2020 года помощи белорусскому народу превысит 100 миллионов евро, предназначенных для поддержки гражданского общества».

Читайте также:

Представитель Еврокомиссии анонсировал новый пакет помощи гражданскому обществу Беларуси

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?

3
Зносак / Ответить
02.12.2022
Ну вы там хоць справядліва падзяліця гэны маленькі пакецік. А мы тут унутры ўжо неяк вам паспачуваем. І перажывем усё цяперашняе і тутэйшае. А вы пасля на белым кані - і з пакетам. Чарговым.
5
Ха ха ха / Ответить
02.12.2022
Ну і слушна, колькі ж можна Святлану Георгіеўны ды Франака карміць
0
Лола / Ответить
02.12.2022
Ха ха ха, дык гэта ж ім і вылучылі.
Показать все комментарии/ 5 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера