В этом видео Андрей Хаданович рассказывает:

  • как через Нижний Новгород и Ярославль Богданович пришел к Белорусчине;
  • почему «Вянок» — главная книга белорусской поэзии;
  • как сказки прабабушки открыли поэтический талант Богдановича;
  • почему поэт писал много стихов о любви по-русски и какие из них на белорусский язык перевел Андрей Хаданович;
  • какие поэтические открытия привнес классик в белорусскую литературу;
  • чем различаются поэзия Коласа и Богдановича.

Вот несколько мыслей из видео:

Есть у нас белорусы, которые любят находить тысячу причин, почему не разговаривают по-белорусски. Например, такую: так вокруг же не разговаривают, либо так: родной язык уже русский, из-за русификации и прочего, или любимое: не хочу делать из-за своего несовершенного языка ошибок и оскорблять тех, кто это делает лучше.

Все эти аргументы разбиваются в щепки, если представить одну нашу знаменитую фигуру — это Максим Богданович, который большинство жизни провел не в Беларуси, который родился в русскоязычной семье, а девушки, которых он любил, не разговаривали по-белорусски. Представьте, что было бы, если бы Богдановича это остановило?

Сама наша история, наши мирные протесты, наши спонтанные песнопения во дворах и других публичных местах вынесли на первое место и сделали гимном песню Щеглова-Куликовича на стихотворение Богдановича «Пагоня». Пожалуй, один из главных на сегодня наших гимнов и самое значимое стихотворение Богдановича.

Любимым девушкам Богданович пишет русскоязычные стихи, хотя иногда и по-белорусски. И вот удивительно, что на белорусском языке выходят шедевры, а по-русски иногда рядовые тексты, хотя русский язык Богданович знал лучше и чаще им пользовался. Есть на свете поэтические чудеса, которые позволяли ему летать именно на крыльях белорусского.

Максим Богданович навсегда остался 25-летним. Он умирал один далеко от родины, но заставил верить, что авторы книг не бывают одинокими. Поэзия Богдановича будет жить вечно, как живет белорусская литература и живет Беларусь.

Смотрим вместе новое видео Андрея Хадановича, ставим лайки, комментируем и делимся с друзьями и подругами.

Смотрите также:

Белорусский след Гийома Аполлинера. Новое видео на канале Андрея Хадановича

«Комаровка бандитов, богема и потерянное поколение, евреи и убийца Кеннеди: топ-7 книг о Менске и Минске». Новое видео на канале Андрея Хадановича

«Элиза Ожешко и ее рецепты единения для белорусов». Новое видео на канале Андрея Хадановича

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?

0
Anatol Starkou / Ответить
07.12.2022
ДУДАР
Не дудзі, дудар, сумны мой напеў.
Пазалетась склаў яго шчэ ў маі.
Не дудзі, дудар, на адзін манер...
- Дык мая душа інакш не грае.
Дый аркестар зараз падыграе.
Эх, на жаль!
Эх, на жаль!
Эх, на жаль дудар так грае.
Не дудзі, аркестр, сумны той напеў.
Вырай, гляньце, рана адлятае!
Не дудзі, аркестр, на адзін манер...
- Дык інакш ансамблем не іграем.
Дый дудар-музыка так жа грае...
Эх, на жаль!
Эх, на жаль!
Эх, на жаль дудар так грае.
Не дудзі, дудар, новы мой напеў.
Смуткаваць больш сталым не жадаю!
Не дудзі, дудар, на адзін манер...
- Дык інакш, маэстра, не іграю.
Дый аркестар зараз падыграе...
Эх, на жаль!
Эх, на жаль!
Эх, на жаль дудар так грае.
Эх, на жаль!
Эх, на жаль!
Зноўку спеў душа складае...
© Anatol Starkou
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера