Nabližajecca dzień viasiella Vatsana (Džud Łoŭ). Chołms (Robiert
Historyi pra ekscentryčnaha pryvatnaha śledčaha pierajnačvajuć ŭ kino nie radziej za pjesy Šekśpira. Ale kali, naprykład, aŭtary vybitnaha sieryjała «Šerłak» ź Bieniedyktam Kambierbetčam u hałoŭnaj roli źmiaścili hierojaŭ Konan Dojła ŭ sučasnaść (kali chto nie ŭ kursie, 29 śniežnia ŭ brytanskim efiry pačynajecca druhi siezon), dyk
Haj Ryčy ździajśniaje ŭ niejkim sensie zvarotnuju apieracyju: pakidajučy Chołmsu z Vatsanu ich epochu, napaŭniaje jaje ŭłasnym kiniematohrafam — vybuchovym, bajavitym i durkavatym.
I kali ŭ pieršaj častcy režysior jašče trymaŭsia prystojnaści, dyk u druhoj karcinie puskajecca va ŭsie ciažkija. Oj, viasielle hudzie!Žonka siabra, što niedarečy trapiłasia pad ruku, lacić z mosta ŭ vadu. Reŭnaść Chołmsa adziavaje
Nu i jakoje viasielle biez pary pjanych bojek.
Znoŭ adpraŭlajecca ŭ komu sabačka, adnak atruty i inšyja cichija hulni sastupajuć miesca ciažkaj artyleryi i ŭsio novym hadžetam. Paračka łaviruje na aŭtamabili miž konnych ekipažaŭ, kožnaja nastupnaja rula bolšaja za papiaredniuju ŭdvaja. Bjuć paŭsotkaju harmaty… U takoj honcy navat firmovy pryjom Chołmsa Ryčy — pralik dvuboju z dakładnaściu da ŭdaru — spatrebicca ŭsiaho paru razoŭ. Jakaja ŭžo tut dedukcyja — paśpiavaj uchilacca.