12 октября в Гомеле прошла «Моўная сустрэча» («Языковая встреча») с Винцуком Вечерко.
Языковые встречи — это собеседование заинтересованных в белорусской тематике, практическая мастерская, где совместно ищут ответы те, кто возвращает белорусский язык в жизнь города.
На этот раз на встрече обсуждали, как белорусизировать терминологию, в частности, банковскую, какие причастия и глаголы присущи белорусскому языку, какие формы лучше использовать при обращении.
Мероприятие состоялось при поддержке компании Ассамблеи демократических общественных организаций «Сделаем лучше!» совместно с общественным объединением «Толока».
Языковед прокомментировал недавние высказывания главы государства о том, что «может, надо в школе в пользу белорусского языка отдавать один час, а не английского?».
Винцук Вечерко считает, что это высказывание имеет двух адресатов: Владимира Путина и белорусскую интеллигенцию.
«Лукашенко периодически посылает Путину или его аналитикам такие намеки, что, мол, если что — здесь может начаться волна национального возрождения, и Путину здесь мало что будет светить в дальнейшем (хотя куда уж дальше!) в смысле укрепления российских позиций. И поэтому его, Лукашенко, как надежного гаранта российских интересов, который надежно сдерживает националистическую угрозу, Путин должен подкармливать, предоставляя скидки на нефть, газ и так далее. И кстати, эту идею он продает уже не первый год и не первый раз», — пояснил собеседник.
Второй адресат высказываний о белорусском языке — белорусская интеллигенция, которая очень хочет надеяться: а вдруг власть осознает, что независимость не спасешь без национального возрождения.
«Но ввести в школе час белорусского языка ценой сокращения английского — абсолютный вредное, если не сказать, провокационное предложение, потому что это вызовет непонимание и возмущение родителей, которые хотят, чтобы их дети открывали мир через английский язык», — считает языковед.
Он полагает, что если бы руководство государства действительно хотело возрождения статуса белорусского языка, то были бы восстановлены гимназии и лицеи с преподаванием на белорусском языке, родной язык вернулся бы в высшую школу, что решило бы абсолютное большинство проблем престижности белорусского языка. По состоянию на прошлый учебный год всего лишь 0,9% студентов получали образование по-белорусски, а в этом году процент станет меньше, с учетом сокращения набора на филфак.
«Поэтому подобные заявления Лукашенко — показуха. Двадцатилетний срок его правления убедительно засвидетельствовал, что настолько плохо с белорусским языком, как сейчас, не было даже в последние годы коммунистической власти», — добавил Винцук Вечерко.
Оптимизма в языковой проблеме ему придают молодежные проекты и инициативы, например, различные языковые курсы и шоу, которые сейчас популярны в Минске.
«Языковые курсы устраиваются молодыми людьми для молодых людей, по молодежным канонам и исходя из новых навыков интернет-культуры, и для них это — свое, чем и объясняется количественный феномен. И это здорово. Это означает что будущее у нас есть, но надежды на будущее связаны с народом, а не с государственной властью», — подчеркнул языковед.
