Ронан Эрвуэ и его книга «Приостановленная революция». Стоп-кадр интервью каналу TV5MONDE Info
Как сообщается в аннотации, книга «Приостановлена революция. Белорусы против авторитарного государства» (La révolution suspendue. Les Bélarusses contre l'etat autoritaire) — история разгромленной революции и трагической судьбы ее участников. Исследование построено на показаниях около тридцати белорусов от 20 до 60 лет, которые были вынуждены бежать из страны ради собственной безопасности. Профессор встречался с ними в Литве, Польше и Чехии.
На основании этих интервью автор пытается реконструировать ключевые этапы — надежда, восстание, террор, тюрьма, выгорание. Участники событий, а теперь вынужденные эмигранты, рассказывают о своих надеждах, участии, сомнениях и разочарованиях после жестокого подавления.
Нашлось в книге место и для освещения дальнейшей судьбы участников протестов. Автор отмечает, что после агрессии России против Украины, для которой Беларусь стала плацдармом, некоторые белорусы-эмигранты столкнулись с унижениями, непониманием и оскорблениями в Польше и Украине. Эрвуэ рассказывает также о трудностях (например, получение визы), с которыми пришлось столкнуться белорусам в связи с введением санкций против Беларуси.
Ронан Эрвуэ отмечает, что те, кто не уехал из страны, уходят во внутреннюю эмиграцию. Такая ситуация, по мнению исследователя, хорошо известна тем, кто вырос в Советском Союзе.
Безусловно, книга рассчитана на иностранного читателя. Как отмечают критики, ее появление в такое непростое время поможет людям лучше понять Беларусь, роль которой стала существенной для Европы во время войны в Украине.
Сам автор в интервью Le Figaro говорит: «Мне кажется, что то, что произошло в 2020 году, эта брутально приостановленная антиавторитарная демократическая революция в Беларуси, имеет центральное значение для понимания региона. Через контакт с белорусами в эмиграции я хотел рассказать историю революции, жестокости репрессий и боли 200-300 тысяч эмигрантов, прибывших в Европу. Мы так мало говорим о Беларуси!»
В интервью TV5MONDE Info Ронан Эрвуэ отмечает:
«Я назвал книгу «Приостановленная революция», потому что, несмотря на то, что это произошло почти три года назад и режим восстановил контроль над всем обществом, это движение, даже будучи задушенным, оставило свой след в обществе. Его невозможно забыть ни людям, находящимся в эмиграции, ни тем, кто остался в стране. Для меня было важно отметить, что произошли глубинные изменения в обществе, которые могут быть ремобилизованы в будущем».
Читайте также:
«Это сделает нас только сильнее». Белорусские издатели продавали книги на ярмарке в Белостоке
