Аказалася, што 100 мільёнаў еўра — гэта агульны аб'ём дапамогі, аказанай Еўрасаюзам са жніўня 2020 года. Непаразуменне ж узнікла з-за недакладнага сінхроннага перакладу падчас мерапрыемства, піша «Позірк».

На самай справе словы еўрапейскага прадстаўніка гучалі так:

«Праз некалькі дзён мы афіцыйна запусцім новы штогадовы пакет падтрымкі народа Беларусі. Калі ў пачатку наступнага тыдня гэты пакет будзе прыняты, аб'ём аказанай намі са жніўня 2020 года дапамогі беларускаму народу перавысіць 100 мільёнаў еўра, прызначаных для падтрымкі грамадзянскай супольнасці».

Чытайце таксама:

Прадстаўнік Еўракамісіі анансаваў новы пакет дапамогі грамадзянскай супольнасці Беларусі

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

3
Зносак / Адказаць
02.12.2022
Ну вы там хоць справядліва падзяліця гэны маленькі пакецік. А мы тут унутры ўжо неяк вам паспачуваем. І перажывем усё цяперашняе і тутэйшае. А вы пасля на белым кані - і з пакетам. Чарговым.
5
Ха ха ха / Адказаць
02.12.2022
Ну і слушна, колькі ж можна Святлану Георгіеўны ды Франака карміць
0
Лола / Адказаць
02.12.2022
Ха ха ха, дык гэта ж ім і вылучылі.
Паказаць усе каментары/ 5 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру